Una Reflexión de Shabat B’H – בה 13 de julio de 2013 – 6 de av de 5773

Una Reflexión de Shabat
 
B’H – בה
 
13 de julio de 2013 – 6 de av de 5773
 
Shabat Jazón
 
Encendido de velas el viernes: 17:41 horas
 
Parasha: DEVARIM / Deuteronomio 1:1-3:22
Haftara: Isaías 1:1-27
 
Conclusión del Shabat: 18:40 horas
 
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
 
SILVANA ALGUEA DE RODRIGUEZ – JORGE ANTUNEZ – MOISES GABRIEL ARAZI – CARLOS AVEDAÑO BOADILLA – YANINA AVERBUCH – NAUM BAND – SEBASTIAN BARREIRO – DAVID BARRIGA – HUGO NORBERTO BASILIO – REBECA VIOLETA BEHAR DE JURIN – DORA BELGOROSKY – FAVIO ENRIQUE BERMUDEZ – ROMINA AMBAR LUJAN BOLAND – EMILIANO GASTON BRIKMAN – GABRIEL BUTTINI – VIVIANA ADELA CASABE – PAOLA SARA CZYZEWSKI – JACOBO CHEMANUEL – CRISTIAN ADRIAN DEGTIAR – DIEGO DI PIRRO – RAMON NORBERTO DIAZ – NORBERTO ARIEL DUBIN -FAIWEL DYJAMENT -AIDA MONICA FELDMAN DE GOLDFEDER – ALBERTO FERNANDEZ – MARTIN FIGUEROA – INGRID FINKELCHTEIN -LEONOR GUTMAN DE FINKELCHTAEIN – FABIAN MARCELO FURMAN – GUILLERMO BENIGNO GALARRAGAF – ERWIN GARCIA TENORIO – JOSE ENRIQUE GINSBERG (KUKI) – CYNTHIA VERONICA GOLDENBERG – ANDREA JUDITH GUTERMAN – SILVIA LEONOR HERSALIS – CARLOS HILU – EMILIA JAKUBIEC DE LEWCZUK – MARIA LUISA JAWORSKI – ANALIA VERONICA JOSCH – CARLA ANDREA JOSCH – ELENA SOFIA KASTIKA – ESTHER KLIN – LEON GREGORIO KNORPEL – BERTA KOZUK DE LOSZ – LUIS FERNANDO KUPCHIK – AGUSTIN DIEGO LEW A – JESUS MARIA LOURDES – ANDRES GUSTAVO MALAMUD – GREGORIO MELMAN – ILEANA MERCOVICH – NAON BERNARDO MIROCHNIK (BUBY) – MONICA NUDEL – ELIAS ALBERTO PALTI – GERMAN PARSONS – ROSA PERELMUTER – FERNANDO ROBERTO PEREZ – ABRAHAM JAIME PLASKIN – SILVIA INES PORTNOY – OLEGARIO RAMIREZ – NOEMI GRACIELA REISFELD – FELIX ROBERTO ROISMAN – MARISA RAQUEL SAID – RICARDO HUGO SAID – RIMAR SALAZAR MENDOZA – FABIAN SCHALIT – PABLO SHALIT – MAURICIO ESCHIBER – NESTOR AMERICO SERENA – MIRTA STRIER – LILIANA EDITH SZWIMER – NAUM JAVIER TENENBAUM – JUAN CARLOS TERRANOVA – EMILIA GRACIELA BERELEJIS DE TOER – MARIELA TOER – MARTA TREIBMAN – ANGEL CLAUDIO UBFAL – EUGENIO VELA RAMOS – JUAN VELA RAMOS – GUSTAVO DANIEL VELAZQUEZ – ISABELVICTORIA NUÑES DE VELAZQUEZ – DANILO VILLAVERDE – JULIA SUSANA WOLYNSKI DE KREIMAN – RITA WORONA – ADHEMAR ZARATE LOAYZ
 
EL TRUEQUE
 
Llegó la primavera con su carga de colores
¡Te agradaba tanto la estación de las flores!
Por eso, hija mía, vamos a hacer un trato:
te dono todo lo que es mío y vive tu vida joven.
 
Te cedo mis ojos para que veas el milagro de los brotes,
te entrego mi olfato, disfruta del aroma de las flores.
Toma mi boca y deléitate con todos los sabores,
utiliza mi voz y entona canciones que hablen de amores.
 
Llévate mis manos y acaricia con ellas fragantes rosas,
Mis piernas son tuyas: camina rumbo a todas las cosas.
 
Tendrás un esqueleto nuevo con mis huesos,
mi piel lo revestirá gustosa.
Pon cada órgano mío en tu cuerpo,
y avanza por la vida, muy airosa.
 
Te cedo mis oídos,
para que te deleiten con trinos melodiosos
los pájaros que vuelan a lo alto.
 
Coloca mi cerebro en tu cabeza
y rememora momentos nostálgicos,
henchidos de alegría o de tristeza.
 
Toma mi corazón, él te mantendrá con vida.
¡Repartías tanta alegría cuando el tuyo latía!
 
No es tanto lo que te doy, hija mía,
es un trueque muy pequeño:
yo tomaré tu forma en la muerte,
tú tomarás la mía en la vida.
 
¡Vive la primavera! ¡Vibra con ella!
disfruta de tu vida cada día.
 
Y mientras tú te regocijas tanto,
yo te estaré mirando desde arriba.
 
Sofía Kaplinsky de Guterman, en memoria de su hija Andrea Guterman (z’l) asesinada a los 28 años en el atentado contra la AMIA-DAIA, junto a 84 vidas más.
 
19 Años han pasado desde aquel 18 de Julio de 1994. 19 años, donde muchos sueños quedaron truncados.
 
Cada una de las 85 Víctimas, son historias de vida de lo que pudieron haber sido y no fue.
 
Por ellos y por nosotros, por las heridas que siguen abiertas, no dejaremos de pedir justicia y de reclamar por ella.
 
Shabat Shalom!!!!  שבת שלום
Arq. Graciela de Grynberg
Rabina
 
¡Shabat Shalom!!! שבת שלום
¡Feliz Día del Padre!!!
Rabina Graciela de Grynberg
 
Comunidad Benei Tikva

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *