MOSCU,PASCUA DE RESURRECCION AL ANTIGUO ESTILO

Pascua de Resurrección según el antiguo estilo
5 de mayo de 2013 (calendario gregoriano)
22 de abril de 2013 (calendario juliano)
 
CIUDAD DE MOSCÚ – Federación de Rusia. En la noche del 4 al 5 mayo de 2013, en la Catedral de Cristo Salvador, Su Santidad Cirilo, Santísimo Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias, celebró los servicios de Pascua de Resurrección de Nuestro Gran Dios y Salvador Jesucristo: la procesión, los Matutinos Pascuales y la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo.
 
Su Santidad estuvo acompañado por el arzobispo Arsenio y los obispos Teofilacto, Sergio y Tijon, el Archimandrita Elías, el arcipreste Miguel Ryazantsev, miembros del clero de esta iglesia catedral y miembros del clero de la ciudad de Moscú.
Entre los presentes estuvieron el Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, el Primer Ministro de la Federación de Rusia, Demetrio Medvedev y su esposa, el alcalde de Moscú, S. S. Sobyanin, embajadores de los países extranjeros y los representantes de las iglesias cristianas no ortodoxas.
 
El servicio de Pascua del Patriarca fue transmitido por la televisión rusa Canal Uno y el canal de televisión «Rusia-1». La emisión televisiva fue comentada por Alexis Svetozarsky, profesor de la Academia Teológica de Moscú. Antes del inicio del servicio, Su Santidad Cirilo, en vivo, felicitó a la audiencia en esta importante ocasión.
 
Antes de la procesión de Pascua Su Santidad encendió las velas a sus más cercanos colaboradores quienes, recíprocamente, lo fueron transmitiendo a los demás participantes, entonando: «Desde la Ciudad Santa de Jerusalén se trajo el fuego sagrado que, como es habitual, es la luz antes del servicio de Pascua.»
 
Con el canto de los versos: «Tu Resurrección, oh Cristo nuestro Salvador», en torno a la Catedral Cristo Salvador, se hizo la procesión.
 
De acuerdo con la tradición, en el servicio de Matutinos de Pascua, Su Santidad Cirilo, leyó la Palabra de catequesis de San Juan Crisóstomo sobre la Santa Pascua.
 
En la pequeña entrada de la Divina Liturgia el Archidiácono Constantino Bargan fue honrado, por Su Santidad, con el derecho a llevar kamilavka.
 
El Evangelio de Pascua (Juan 1:1-17) se leyó en 22 idiomas. Su Santidad comenzó a leer en griego y en latín y, luego, los sacerdotes concelebrantes continuaron leyendo en hebreo, arameo, sánscrito, eslavo, ruso, ucraniano, bielorruso, moldavo, kazajstano, letón, estoniano, gagauz, inglés, francés, alemán, italiano, español, polaco, chino y japonés.
 
Durante la Divina Liturgia, Su Santidad Cirilo, ordenó sacerdote al Protodiácono Andrés Maruschak otorgándole, además, el rango de arcipreste.
 
Si pican sobre las fotografías, se agrandan.
 
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя
Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *