LI BAI

«Cien poemas por galón de vino, eso es Li Bai, quien duerme en las tabernas del mercado de Chang’an», así traduce Stephen Owen estos versos que Du Fu dedicó a Li Bai. La vida de los dos autores se cruza: Du Fu es quizás el poeta más reconocido de la Dinastía Tang, Li Bai le sigue de cerca, aunque por los poemas que conservamos, podemos deducir que Du admiraba a Li Bai, éste no llegó a devolverle ninguna loa. Decía Stephen Owen que lo que tenían en común los dos poetas es que Du Fu admiraba a Li Bai y Li Bai también se admiraba a sí mismo. La biografía de un ego como el de Li Bai es un puzzle difícil: su obra gira en torno a él, utiliza las figuras de la época para situarse por encima de toda simbología, incluso su epistolario resulta dudoso en muchas ocasiones. Por Gotardo J. González.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *