La preservación de los manuscritos antiguos: con o sin oxígeno?

Se reconoció que el deterioro del papel hizo que los manuscritos antiguos de la presencia de tintas ferrogálicas fue principalmente el resultado de dos fenómenos: la hidrólisis y la oxidación. Los científicos del Centro de Investigaciones sobre la conservación de las colecciones (Museo Nacional de Historia Natural / CNRS / Ministerio de Cultura y Comunicación) y la Universidad de Amberes, en Bélgica, ha demostrado recientemente que la oxidación es el proceso dominante de la degradación de los manuscritos. Este fenómeno puede ser inhibida por una drástica reducción en la cantidad de oxígeno.Conducida incluida en el Soleil HASYLAB sincrotrón, estos resultados han sido publicados en la revista Analytical Chemistry.

Tintas ferrogálicas lo general están compuestos de sales de hierro, goma arábiga y los extractos acuosos de las agallas. En Occidente, estas tintas negras han sido ampliamente utilizados para la escritura desde la Edad Media hasta principios del XX °siglo. Bajo ciertas condiciones, pueden causar una alteración significativa del papel, que se convierte en marrón y frágil, a veces hasta se convierten en polvo. La información transmitida por los manuscritos, a menudo tesoros reales de la herencia se perderán.

La degradación de papel se presenta generalmente como un resultado de dos fenómenos: la hidrólisis ácida de la celulosa, favorecido por la humedad y la acidez del papel, y la oxidación de la celulosa, debido a oxígeno en el ambiente y exacerbada por la presencia de iones ferrosos (Fe 2 + ). Veronique Rouchon equipos en el Centro de Investigaciones sobre la conservación de las colecciones (CRCC CNRS / MNHN / Ministerio de Cultura y Comunicación) y Koen Janssens, Departamento de Química de la Universidad de Amberes han tratado de identificar lo que es , la hidrólisis o la oxidación, el proceso dominante de alteración de manuscritos escritos con tinta biliar hierro.

Documentos de modelos, impregnados con tinta de agallas de hierro, se almacena durante varios meses en ambientes más o menos húmeda y con diferentes concentraciones de oxígeno.Una novedad de este estudio radica en el hecho de que la degradación de papel era lo suficientemente rápido como para ser observada a temperatura ambiente. En el papel entintado, la oxidación del hierro, a saber, la transformación de iones ferrosos (Fe 2 + ) a iones férrico (Fe 3 + ), se midió el tiempo de absorción por espectroscopía de rayos X líneas DIFFABS de luz y «L», dos instalaciones experimentales de sincrotrón SOLEIL (Saint-Aubin, Francia) y HASYLAB (Hamburgo, Alemania). Este consistía en evaluar si un enlace directo se podría establecer entre los niveles de iones ferrosos y la degradación del papel.

Los resultados muestran que la degradación de la celulosa está condicionado por la presencia de oxígeno y completamente independiente de la humedad relativa. Por lo tanto, la oxidación es el mecanismo dominante de la alteración de los manuscritos.Esta oxidación de la celulosa está directamente relacionada con la presencia de hierro en el papel. Sin embargo, parece algo correlacionada con el estado de oxidación del hierro, a saber, los niveles de iones ferroso (Fe 2 + ) o férrico (Fe 3 + ), que dependen directamente de la presencia conjunta de oxígeno y humedad.

Esta investigación también tiene la intención de utilizar técnicas de anoxia, es decir, reduciendo la cantidad de oxígeno, para la preservación de manuscritos. También muestra el interés de estudiar los métodos de «antioxidante» para el tratamiento de los manuscritos más severamente dañadas.

 

Visuel_Manuscrit_2


© CRCC

Ejemplo de manuscrito dañado.


 

 

Visuel_Manuscrit_1


© CRCC

Las muestras y configuración experimental. 
Izquierda: Arreglo experimental (DIFFABS dom) 
a la derecha: Vista general de las muestras preparadas)


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *