Idioma finés

El finés (suomi)1 o idioma finlandés (suomen kieli)2 es la lengua oficial, junto con el sueco, en Finlandia. Es hablado por algo más de 5 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 por ciento de la población finlandesa (2004). Igualmente, es hablado por medio millón de personas enSueciaNoruegaEstonia y Rusia, así como en Estados UnidosCanadá y Australia, que tienen importantes bolsas de inmigración de origen finlandés.

El finés es una lengua fino-úgrica, una rama de las lenguas urálicas. Está muy cercanamente emparentado con el estonio, con el que comparte muchas características y vocabulario. Los únicos otros idiomas relacionados, si bien mucho más lejanamente, son el húngaro, las lenguas sami(laponas), y las lenguas pérmicas (udmurtkomimari) y mordovas (erzya y moksha) habladas por pequeños grupos en Siberia y el sur de Rusia. Es una lengua altamente flexiva.

Uso y distribución

Distribución geográfica

El Finés es la lengua oficial de Finlandia. Además se habla en algunas regiones de Estonia, Noruega, Suecia y Rusia.

Dialectología

FinnishDialects.png

Los dialectos de finés se dividen en dos grupos principales: los dialectos del este (itämurteet) y los del oeste (länsimurteet).

Los dialectos del este (itämurteet)

Los dialectos del este se dividen en dos grupos principales, los de la región de Savo (savolaismurteet) y los de sudeste (kaakkoismurteet).

Los dialectos de las siguientes regiones pertenecen al grupo de dialectos de la región de Savo:

En estas zonas se hablan los dialectos de sudeste:

Los dialectos del oeste (länsimurteet)[editar]

Los dialectos del oeste se dividen en los siguientes grupos:

  • los dialectos del sudoeste (lounaismurteet), hablados en:
  • los dialectos de Häme (hämäläismurteet), hablados en:
    • Häme
    • Päijät-Häme (parcialmente)
  • los dialectos del sur de Pohjanmaa (eteläpohjalaismurteet), hablados en:
  • los dialectos del centro y del norte de Pohjanmaa, hablados en:
  • los dialectos del extremo norte de Pohjanmaa (peräpohjalaismurteet), hablados en:

Otros dialectos

Además de las divisiones principales mencionadas, existe una gran variedad de dialectos menores, incluso a tal extremo que en un pueblo el finés que se habla es diferente del finés del pueblo vecino.

Las grandes ciudades también tienen sus dialectos propios. Entre éstos se destacan sobre todo el de Helsinki, conocido como stadin slangi («slang de la capital»), el de Turku, el de Tampere y el de Oulu.

Notas

  • El finés escrito, establecido en el siglo diecinueve, fue un compromiso entre los dialectos principales.
  • La diferencia entre el finés «genérico» (el finés escrito, y el finés hablado por los medios de comunicación) con cualquier de los dialectos es tan grande que lingüísticamente hablando deberían clasificarse como idiomas diferentes.
  • Algunos dialectos de la zona entre Rauma y Turku son lingüísticamente más cercanos al estonio que al finés.

Sistemas lingüísticos derivados

En la zona de Finnmark, Noruega, existe una variante de finés llamada kveenin kieli (idioma de los kveeni o kven).

En la frontera entre Finlandia y Suecia, a los dos lados del río Tornionjoki, se habla una variante de finés conocida como meän kieli («nuestro idioma»).

En algunas zonas de los Estados Unidos y Canadá se encuentra la variante de finés fingelska, un pidgin entre el finés y el inglés.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *