Glotónimo

El glotónimo es un término procedente del griego que hace referencia al nombre de una lengua.1 Se descompone en glotta («lengua») y ónoma («nombre»). Es sinónimo deglosónimo. Un autoglotónimo es la denominación que los hablantes dan a su propia lengua; por el contrario, un heteroglotónimo es una denominación extranjera, o exónima, de la lengua de un determinado grupo humano.

En ocasiones un mismo idioma puede tener distintas denominaciones por razones históricas, culturales, situación social, distribución territorial, tratamiento legal, promoción institucional, o diferenciación de otras comunidades,1 cuestiones que no impiden considerar la esencial unidad y correspondencia a una misma realidad lingüística. Esto hace que en muchas ocasiones se consideren como lenguas diferentes, por razones de oficialidad, aun siendo la misma lengua. Como ejemplos se pueden considerar los nombres«castellano» y «español» o «valenciano» y «catalán»;2 1 el asturiano y el leonés;3 el serbocroata y los idiomas serbio, croata y bosnio;4 el neerlandés y el flamenco; el rumano y elmoldavo; el ruteno y el ucraniano.1

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *