EVOLUCION DE LAS VOCALES EN LOS ROMAMCES

Evolución de las vocales tónicas
Latín clásico Ī Ĭ Ē Œ Ĕ Æ Ā Ă Ŏ AU Ō Ŭ Ū
Protorromance Occidental *i *e *a *au *o *u
Oriental *i *e *a *o *u
Iberorromance español i ie̯ ä we̯ u
leonés i e / ei je ä we / wo / wa, u ou / o, u o u
mirandés15 i iɛ, i, e̯ ä wɔ, u o̯u u
portugués i e/ei ɛ ɑ ɔ oi o u
gallego i e/æi ɛ ä ɔ ou o u
Occitanorromance catalán i e ɛ ä ɔ o u
occitano16 i e ɛ/iɛ ä ɔ/wɛ/(u)œ au o y
Galorromance francés antiguo17 i oi ie a/e we eu u
francés i wa ie a/e œ ø y
Galoitaliano piamontés
turinés
i ɛi e a œ u y
lombardo i e/i e a/e œ ø y
Italorromance italiano
estándar
i e iɛ/ɛ a wɔ/ɔ o u
siciliano i ɛ a ɔ u
Retorromance romanche i/ɛ ai/e *ɛa >ia a/au *uɔ >o/œ o u
ladino i ai/ei ia/iɛ a/e (u)ɔ/u(o) o u
friulano i e ia/iɛ a wo o u
Balcorromance rumano18 i e̞/ä ie ä/ə u
sardo i ä u

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *