CULTURA TRYPILLIAN

De la oficina del Dr. M. Videiko y el Dr. N. Burdo

Durante más de un siglo los investigadores están estudiando la cultura Trypillian arqueológico, que fue dejado por los viejos campesinos que vivían en las tierras entre las montañas de los Cárpatos y el río Dnipro aproximadamente siete-cinco hace mil años. Durante un siglo de excavaciones arqueológicas hubo muchos descubrimientos. En algunos momentos parecía que hemos descubierto todo o casi todo sobre «Trypillians», pero una y otra vez, con cada nueva excavación, algo nuevo se descubre, lo que obliga a los científicos a reconsiderar sus opiniones ya establecidas. Estamos cada vez más y aprender más sobre Trypillians y el mundo en que vivían. Y hoy, más de ciento hace veinte años, continuamos explorando activamente esta cultura mediante la realización de nuevas excavaciones arqueológicas, así como mediante el estudio de los materiales y artefactos ya recopilados por nuestros predecesores. Como siempre, es muy importante en estos estudios para compartir inmediatamente la información entre compañeros, adversarios, y con todos los interesados en la investigación científica y los nuevos descubrimientos.

 

Aunque las condiciones para la investigación en Ucrania durante dos últimas décadas no han sido favorables, los arqueólogos encontraron muchos artefactos interesantes. Con frecuencia, esto se hizo a través de la colaboración de científicos de muchos países, por los proyectos internacionales de investigación para el estudio de la civilización Trypillian. Con esta cooperación, es muy importante que se publique de manera oportuna y hacer los nuevos descubrimientos, así como los hallazgos singulares de las últimas décadas, el público.

Con el registro y la creación de la presente publicación – La Civilización Trypillian Journal (TCJ), que fue posible gracias a los esfuerzos de nuestro compatriota ucraniano Mykola Ponomarenko, que actualmente vive en los EE.UU., se hizo posible para los científicos de Ucrania para publicar eficazmente sus hallazgos. Es, también, se abrió una ventana de información para que el mundo lea y estudie la antigua civilización de Trypillia en la forma de un diario electrónico de Internet – la primera revista sobre este tema en Inglés.

TCJ es una publicación científica, que está diseñado para los especialistas – Arqueólogos, historiadores, críticos, y una amplia gama de lectores interesados en la historia y la cultura de Trypillia. Esperamos que la información aquí será útil e interesante no sólo para los especialistas en arqueología neolítica, sino también a los profesores de humanidades, estudiantes universitarios y de escuelas y museos.

Nataliia Burdo, Mykhailo Videiko

Febrero de 2011, Kiev, Ucrania

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *