Boletin Semanal eSefarad #98

B’H
Boletín eSefarad Nº98
Noticias del Mundo Sefaradí
Boletín eSefarad
Año 2 – Número 98
Viernes 29 de octubre de 2010
EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 22 y el jueves 28 de octubre de 2010.
Esta semana, nuestra sección de Poesía y Literatura está colmada de bellos y emotivos poemas en judeo-español que nos enviaron nuestros lectores, donde nos abren sus corazones y nos cuentan sus sentimientos. A todos ellos les agredecemos profundamente.
No podemos dejar de agradecer a los auspiciantes de eSefarad cuyos avisos se ven más abajo, que con su aporte apoyan este proyecto. Invitamos a todos los amigos de eSefarad a sumarse publicitando en la web y en el boletín sus actividades o simplemente dedicando el boletín a su familia y amigos. Contáctese con nosotros a eSefarad@eSefarad.com.
Agradecemos a los autores que nos han hecho llegar sus publicaciones. Tambien a las instituciones y a los lectores que nos envían actividades y artículos para su difusión e invitamos a todos aquellos que realizan publicaciones y quieren difundirlas, a contactarse con nosoros a eSefarad@eSefarad.com.
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com
Si desea dedicar un Boletin Semanal eSefarad a un familiar o evento, contáctese con nosotros a
eSefarad@eSefarad.com
AUSPICIAN eSefarad

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com
eSefarad AUSPICIA el 8º Festival Internacional de Cine Judío en la Argentina

EVENTOS
02/11/2010 – American Sephardi Federation / Sephardic House: Celebratin the life and deeds of DONA GRACIA NASI: Celebratin the life and deeds of DONA GRACIA NASI, commemorating the 500th aniversaryof the birth c. 1510 – 2010. Adreé Aelion Brooks, award-winning author of «The Woman Who Defied Kings» continues the incredible journey od Dona Gracia Nasi Leer el artículo completo »
29 y 30/10/2010 – American Sephardi Federation / Sephardic House: First Moroccan Film Festival: Friday, October 29th 2010 Tickets are $75 ($50 students & seniors*) through October 20th; after this date tickets will cost $100 ($75 students & seniors*) BUY NOW Doors open at 6:30pm- Films at 7:30pm Followed by a cocktail reception, Q&A with Directors, and silent auction Burned Hearts (Les Coeurs Brulés), East Coast Premiere Directed by Ahmed El Maanouni Leer el artículo completo »
11/11/2010 – Presentación del libro «Ayer Oy y Manyana, La Presencia Sefardí en México» de Rosalynda Pérez de Cohen: Estimados amigos: A través de este medio a la vez que les saludamos cordialmente, deseamos compartir con ustedes la presentación del libro Ayer Oy y Manyana, La Presencia Sefardí en México de Rosalynda Pérez de Cohen. Leer el artículo completo »
08 al 11/11/2010 – Séptimas Jornadas Sefaradíes en La Rioja, España: El humor en el mundo sefardí: Exposición y curso «Entre la sonrisa y la risa: Humor en el mundo sefardí» Seminario de filología «Lectura comentada de textos sefardíes» 8 noviembre, lunes Tarde 19.30 – Inauguración de la exposición «Una de libros en ladino» 20.00 – Sesión inaugural Leer el artículo completo »
07/11/2010 – Rivka Amado: Journey Back to Spain: Sephardic Music & Culture: Part of the Arts in the Afternoon series Learn how the Jews of Spain have maintained their identity for 500 years despite being driven first from Spain and then from the Iberian Peninsula. This program mixes Ladino song, historical narrative and Sephardic culture. Leer el artículo completo »
07/11/2010 – Holocaust Education week in Toronto – Conference: AN AMBASSADOR AND A MENTSCH: THE STORY OF A TURKISH DIPLOMAT IN VICHY FRANCE: Sunday November 07, 2010 10:00 a.m. Temple Sinai Congregation 210 Wilson Avenue Toronto AN AMBASSADOR AND A MENTSCH: THE STORY OF A TURKISH DIPLOMAT IN VICHY FRANCE In his new book, ARNOLD REISMAN, PhD, PE, reveals the little-known role played by Turkish diplomat Behiç Erkin, who was Ambassador to France Leer el artículo completo »
30/01/2010 – Rosa Zaragoza en CIDiCSef: Por primera vez en Argentina la española Rosa Zaragoza presentará un concierto de música sefardí en CIDiCSef (Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí) de Buenos Aires. Será el próximo 30 de octubre de 2010 a las 20:30 en la sede de Salguero 758, Buenos Aires, Leer el artículo completo »
**SECCIÓN ESPECIAL** LAS NOTAS DE MATILDA
Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Soledad Bravo: Soledad Bravo nasió en Logronyo (Espanya) en el 1943. Su padre era un espanyol republikano ke se transferó en Venezuela kuando su ija era deynda chika. A la edad de 24 anyos Soledad empesó a estudiar arshitektura i filozofía en la Universidad Sentral de Venezuela, ande empesó sus performansias, kon la interpretasión del «Amor de Don Perilimplin con Belisa en su jardín» de García Lorca. Leer el artículo completo »
ARTÍCULOS Y NOTICIAS
Shakas kon savor desde Estambol: «LA VIEJA STA YORANDO» i «GLORIA I RESPEKTO A LOS OMBRES» – Daniel Benbaneste: Muestro amigo Daniel Benbaneste de Estambol mo mando estas shakas para alegrarmos i riyir. LA VIEJA STA YORANDO Kuando sali de mi echo, oy a la mediodia, enkontri en el park, una viejezika; asentada en un banko. Eya estava yorando, alimpiando los ojos i murmuriando. Me kedi al lado i le demandi, kualo era el problema. Leer el artículo completo »
«Ladino, 500 Años Joven» en el FICJA: eSefarad tiene el placer de invitar a todos sus lectores al 8º Festival Internacional de Cine Judío de Argentina que como siempre nos trae las mejores películas de temática judía. Dirigido por su fundador, nuestro amigo Luis Gutmann, el resto del staff se completa de la siguiente manera… Leer el artículo completo »
Breve historia de los sefaradíes en Santiago del Estero, Argentina por Hugo Alberto Salazar: Breve historia de los sefaradíes en Santiago del Estero, Argentina Desde la Época Colonial Española hasta la actualidad Esta Provincia, fue fundada por Francisco de Aguirre, (Gobernador y Capitán General de Santiago del Tucumán), el 25 de Julio de 1553, quién ordena a Jerónimo Luis de Cabrera incursionar hacia el sur, a efectos de frenar el avance de las tribus nativas de allí. Leer el artículo completo »
Shaka: El kavedji i el papagayo: Avia en Salonik una meana, tenida por Salomoniko. Este Salomoniko avia merkado un papagayo a un navigador, i embezava diversas bavajadas i shakas al pasharo, i todos los mushteri se reyian. Despues, vino el tiempo de la gerra. Salomoniko embezo a su papagayo a gritar Leer el artículo completo »
Konferenya de la Dra. Aviva Ben-Ur en el Sentro de Estudios Djudios Kontemporaneos de la Universita de Miami: Diya de lunes 18 de oktovre, los ke moramos en Miami tuvimos el plazer de sentir la Konferenya de la Dra. Aviva Ben-Ur, envestigadora i profesora de estoria de la Universita de Massachusetts, en el Sentro de Estudios Djudios Kontemporaneos de la Universita de Miami. Leer el artículo completo »
América, tierra de las convivencias increibles: Días atrás dábamos cuenta del COLOQUIO INTERNACIONAL «DOS SIGLOS ARGENTINOS DE INTERCULTURALIDAD CRISTIANO – JUDEO – ISLÁMICA» (ARTE, CINE, HISTORIA y SOCIEDAD) – DIVERSIDAD CULTURAL BICENTENARIA II organizado por la Universidad de Tres de Febrero (UNTREF) (ver anuncio en eSefarad). El Dr. Mario Eduardo Cohen, presidentde del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí Leer el artículo completo »
Tarbut Sefarad comunica que fue suspendida la cena-conferencia con el Sr. Isaac Navon del 12 de noviembre: Informamos que nos hemos visto obligados a suspender la cena-conferencia con Isaac Navon programada para el 12 de noviembre. El Sr. Navon no podrá viajar a España el próximo mes de noviembre como tenía previsto. Leer el artículo completo »
«Bendichas Manos» – Rhodesli Luncheon… Sunday, October 24, 2010: How absolutely fortunate we are to have the chance to be together and enjoy each others company!!! We, Rhodeslis, whose parents, grandparents, or great grandparents hailed from the Island of Rhodes….. Leer el artículo completo »
Ópera: «CARVAJAL» EL TESTAMENTO DE JOSEPH LUMBROSO: Una nueva ópera de Osías Wilenski (música) y Jacobo Kaufmann (libreto). El drama El drama se basa en hechos históricos y en personalidades auténticas, tales como fueran registrados por la Inquisición Mexicana y por Luis de Carvajal (El Mozo) (1567-1596), autodenominado Joseph Lumbroso. Leer el artículo completo »
Muestra Lingua: EL VINO I LOS DJUDYOS por Edmond Cohen: Yene es mi amigo Jose Molho, ke no me manke, ke me topo una idea ke me kuadro : avlarvos del vino ande los djudyos. Por dizirvos la vedra, en primero me kuadro, ama despues kuando empesi de estudyar i de bushkar, me apersivi ke me enkashi en una koza muy komplikada. Leer el artículo completo »
PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA
Israel: Revista Piedra Libre y su nueva sección el ladino: La seksion en ladino Yehuda Hatsvi Es kon grande alegria i gratitud ke resivi la invitasion del editor del Piedra Libre, a komensar una pekenia seksion en judeo-espanyol. Leer el artículo completo »
Las konsejas de Rivka: UN PERRO DORMIENTE: Por Rivka Abiry Buenos dias. Komo amanesites.? Tengo oy una konseshika, no es spesial, ma puede ser te va plazer. Melda la fino alkavo. Un dia retornando del Supermekado, vide un perro ke estava koriendo detras de mi. Vide ke tuvo una kadena, i me di konto ke tiene un patron. Leer el artículo completo »
Poema: A MI KAZA de Sharope Blanko: En Espanyol sefaradi i en fransez —A MI KAZA Deshando atras los anyos, Unos dulses, otros amargos Los inviernos friyos i asolados Toko tus paredes, te kareso de mis ojos…. Leer el artículo completo »
Poemas de Haim Vitali Sadacca: «REZULTADO DEL AYUDO» i «SENTIMIENTOS DE UN PADRE»: Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo la poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Leer el artículo completo »
Poema: EL LIRISMO SE VA MURIR de Odmar Braga: EL LIRISMO SE VA MURIR Para Haim Vitali Sadacca Poeta ermano de mi Sefarad. Basho mantones de estreyas en una notche de luna yena para dezespero de los amantes i de kimeras atudridas de turbasión se va a murir Leer el artículo completo »
Poema: «Sivdá de mi chikés» de Miriam Raymond Sarano: SIVDÁ DE MI CHIKÉS Sivdá de mi chikés vini a toparte, Sivdá de mi chikés torní a ti. Kalejas konosidas ulvidadas, En tram i en metró yo vini akí Leer el artículo completo »
MULTIMEDIA
Radio Sefarad: Desde Grecia, akí Salónika, con Ángela Arbelaez: Programa Presencia, con la Dra. Réna Molho (21/10/2010) Escuchar el programa – AQUI Conduce: Angela Maria Arbelaez TEMAS 1- Pasaje Comercial Hirsch. Español. 2- «Por qué llorax blanca niña» del disco Alma Vida Coraçón con Me la amargaste tú. Leer el artículo completo»
Programa de radio: «Desde Israel» – Zulema Kadichevski: DESDE ISRAEL Su historia, sus hombres, sus hechos, su núsica, sus costumbres… Auspician: ICAI y CIDIPAL Domingos de 11:30 a 12 hs. LR11 Radio Universidad de La Plata – en AM 1390 Escuchar por Internet Universidad AM1390 Leer el artículo completo»
Radio Sefarad: con los mejores invitados: Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: De tú a tú: David Kaisin, presidente de la Comunidad Israelita de les Illes Balears Mahler 150: Vida y alma en la obra artística, con José Luis Pérez de Arteaga El marcapáginas: Séneca en Auschwitz, con Raúl Fernández Vítores De actualidad: Marcha por la liberación de Gilad Shalit, Leer el artículo completo»
EL ZOCO DE eSefarad
Adquiera estos y muchos más productos en El Zoco de eSefarad haciendo click Aqui
LIBROS REGALOS
Shoa Sefaradí

«Un día más de vida
La Odisea de David Galante»
Martín Hazan
Historia de Comunidades

Judíos de Formosa
Marta Kaplan
Cuentos, reflexiones y refranes

«Tefter di iscritos i meldares
en lengua sefaradí»
Rosa Benchoam Aruguete

Taza «Anyada Buena»
y otros refranes
CD MÚSICA SEFARADÍ

Ayres Buenos
Liliana Benveniste
Cantares de Sefarad II
Eleonora Noga Alberti
Un pueblo y sus canciones
Eleonora Noga Alberti
Sefarad
Jorge Mehaudy
REDES SOCIALES

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *